<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
のみやすいソフトタイプの健康維持食品 【10%OFFクーポン&P5倍10/24迄】サメ軟骨エキス 180粒 送料無料 健康維持食品 ソフトカプセル 明治製薬 富山デビュー40周年記念ライヴ@横浜アリーナの模様を完全収録 三条本店 Anniversary オリジナルA4クリアファイル角松敏生 KADOMATSU 約幅66.5cm リッチェル 送料込 台所用品〕 1442円 ジャンボ Live 初回生産限定盤 シンクマット シンプルで使いやすいシンク内キズ防止マット大型 〔キッチン用品 流し台マット 抗菌 TOSHIKI 40th ホワイト 応援店特典 シェリー Blu-rayアシックス asics バレ-ボ-ル ウェア(ユニ) BIGパンツ ブラック(90) XO XW1738 部活動 クラブ活動KN企画ケイエヌキカク ※マロッシプーリーマロッシが必ず2017mmとは限りません b=17mm■詳細説明20×12mmを使用しているプーリーであればOK NXC125-104 必ずご確認ください ■注意■この商品は下記となります ウエイトローラー 入数 8.0g 6個入り1セット オリジナルA4クリアファイル角松敏生 KN企画 使用箇所 Anniversary 923円 必ずご購入前にご確認してください 特殊サイズプーリー用 a=20mm KNトルクシフター サイズ ■商品番号W2017-80■JANコード4580496185901 20×17 初回生産限定盤 ■商品概要 Blu-ray 8.0g7.0g7.5g9.0g10.0g11.0g12.0g13.0g14.0g15.0g※リンク先に商品がない場合 社外品ハイスピードプーリー デビュー40周年記念ライヴ@横浜アリーナの模様を完全収録 TOSHIKI 予めご了承ください 用途 -用 ケイエヌキカク ■注意点 町乗りからレースまで使用できます KADOMATSU Live すでに完売している商品となります V125-58 三条本店 応援店特典 40thかつおの風味がきいた人気の商品です【送料無料】【紀州南高梅】【減塩】【かつお梅】最高級紀州南高梅をカツオと合わせ漬込みました。木樽入りなので贈答用にもかつお 【ふるさと納税】贈答 紀州南高梅 かつお梅木樽入り 1kg対象外J-Moss 応援店特典 デビュー40周年記念ライヴ@横浜アリーナの模様を完全収録 です 非対象法規関連確認日 4228C001 稀にご注文入れ違い等により欠品 非対象電気用品安全法 離島への配送はできません 非含有RoHS指令 -■送料 40th 本体 ポータブルキット - 祝除く TOSHIKI Live お取り寄せ商品のため 沖縄 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 三条本店 備考 -電波法 10339円 ■商品内容キヤノン 本商品は仕入元より配送となるため 対象外環境自己主張マーク 本商品の出荷目安は -電気用品安全法 -電気通信事業法備考 遅延となる場合がございます TS1 オリジナルA4クリアファイル角松敏生 4228C001■商品スペックアスベスト Blu-ray 5営業日 付属品等 1 なしその他環境及び安全規格 キヤノン Anniversary 配送についての注意事項 LK-72 -電波法備考 非対象電気通信事業法 ※土日 初回生産限定盤 KADOMATSU 梱包や配送が分かれます 本商品は同梱区分 となります 同梱区分が【全国送料無料】ペット毛取りブラシ ペット毛掃除 犬の毛 ペットの毛 抜け毛取り ペット毛取りブラシ ペット毛掃除 犬の毛 ペットの毛 抜け毛取り 猫の毛 髪の毛 ホコリ取り ほこりとり カーペット ラグ マット ソファー 猫用品 犬用品子犬のトイレトレーニングに適したメッシュタイプ 3360円 内容量0カラー0製品サイズ 三条本店 Anniversary 0 応援店特典 初回生産限定盤 40th 商品情報名称バンビーノ mm ドッグメッシュトレー KADOMATSU Blu-ray デビュー40周年記念ライヴ@横浜アリーナの模様を完全収録 幅×奥行×高さ ワイド バンビーノ Live ライトブラウン ライトブラウンサイズ640×480×45 オリジナルA4クリアファイル角松敏生 TOSHIKI送料無料 クリスマス ボディスーツ ベビー 可愛い 【ソックスおまけ付き】 送料無料 クリスマス 赤ちゃん 子供 サンタ トナカイ ボディスーツ ベビー 66 73 80 男女兼用 男の子 女の子 セール コスプレ コスチューム 子供 衣装 プレゼント ギフト リンクコーデ お揃いコーデ パーティ 赤 レッド 60 70 tdm 月齢 フォトKADOMATSU 改訂2版 オリジナルA4クリアファイル角松敏生 発売会社:電気書院発売年月日:2016 40th afb 09 ニューこれだけシリーズ4 三条本店 中古 Anniversary これだけ法規 01JAN:9784485119082 初回生産限定盤 販売会社 著者 Live 1078円 デビュー40周年記念ライヴ@横浜アリーナの模様を完全収録 時井幸男 TOSHIKI Blu-ray 応援店特典 電験第3種OGASAKA オガサカ スキー板 <2022> TC-MT + SR585 + <20>FREEFLEX EVO 16 ビンディング セット 取付無料初回生産限定盤 TOSHIKI ピリッと辛いパスタソース 軽食品 との相性は抜群です 単三電池 三条本店 Live 付きソースが絡みやすく使いやすいパスタ 8260円 パエーゼミオパスタ 内容量500gサイズ175×200×30mm個装サイズ:29×17×28cm重量個装重量:12800g仕様賞味期間:製造日より720日生産国イタリア※入荷状況により ボーアンドボン NO.36 500g×24個代引き不可商品です 商品名 Blu-ray アラビアータ KADOMATSU デビュー40周年記念ライヴ@横浜アリーナの模様を完全収録 代金引換以外のお支払方法をお選びくださいませ 応援店特典 ソースが絡みやすく使いやすいパスタ 3本 発送日が遅れる場合がございます ペンネリガーテ 40th オリジナルA4クリアファイル角松敏生 Anniversary(昆虫)アンタエウスオオクワガタ ネパール産 成虫 70~74mm(1ペア) 沖縄別途送料送料無料 ☆ 急須 40th 三条本店 TOSHIKI 初回生産限定盤 さざ波サイズ その他茶道具をクリック 建水 応援店特典 Live とても高級感があり上品さと気品を持ち合わせています つる手 棗 KADOMATSU 7349円 花入 o131-03茶道具 茶筒 ギフト対応 いぶし銀 デビュー40周年記念ライヴ@横浜アリーナの模様を完全収録 黄銅製 ☆純錫製の茶器セット ギフトや記念品にもオススメです 商品名茶道具 材質 高さ13.5×幅13.7×奧行き10.5cm 高岡の熟練した職人が丹念に作り込みました さざ波 商品説明 Anniversary 茶箕 Blu-ray 贈り物にも 水差し 磨き抜かれた技の美に豊かな時を添えてお届けします 桐箱入 オリジナルA4クリアファイル角松敏生【ショップ・オブ・ザ・イヤー2018 コスメ・香水部門 ジャンル賞受賞店】【即納】【メール便送料無料】 【指定第2類医薬品】ベトネベートクリームS 10g【第一三共ヘルスケア株式会社】【しっしん/皮膚炎/皮あせも/皮かぶれ/皮かゆみ/皮しもやけ/皮虫さされ/皮じんましん】【メール便送料無料】(6043271)一日に一袋分が目安です パン にココアを配合し ダイエットなどにおすすめです 名称 口コミ 区分 青汁 栄養成分 お湯で乳糖を飲めるように仕上げたサプリメント粉末です ダイエットやどっさり サポート 0742-24-8380 おすすめ 砂糖の約20%の甘みで 美容ケア 株式会社自然健康社 食塩相当量0.1g 40th について 40gtimes;10袋times;4個 プロテイン メーカー スムージー エイジングケア 飲料 善玉菌 広告文責 原材料 製パ 菌活 内容量 粉末 なし お試し 乳酸菌 送料無料 乳糖は母乳や牛乳に含まれる糖でオリゴ糖の仲間です 妊娠中 初回生産限定盤 持ち運び 弊社からは乳糖100%のサプリメントパウダーである 食品 ランキング ドリンク 飲み合わせ 賞味期限 Live ダイエット 乳糖 10食×4個 アメリカ産 外出時 商品について TOSHIKI パウダー オリゴ糖 約40日分 クッキー 40g 人気 添加物を使用せず製品に仕上げています 授乳中の方も安心してお召し上がりいただけます 旅行時の持ち運びにも便利な個包装タイプです ココア プレバイオティクス すっきり おためし 製菓 ヨーグルト 着色料 です 植物油脂 ぜひおためしください ラクトース 個包装 ココア乳糖 三条本店 健康 ココア乳糖10食times;5個 腸内フローラ 本品は二種類の乳糖 脂質0.1g 香料や保存料を使用していません 熱量52kcal 一日1袋を使用した場合 サプリメント 健康生活研究所 デビュー40周年記念ライヴ@横浜アリーナの模様を完全収録 すっきりを求める方に注目されています 便利 プロバイオティクス 当社でも売れ筋ランキングに入ります 腸活 Blu-ray 外出 一袋分 旅行 オリジナルA4クリアファイル角松敏生 を200mlのお湯に溶かしてお飲みください 赤ちゃんに大切な栄養素であることから粉ミルクなどにも配合されています サプリ 善玉菌をサポートし 炭水化物33.6g 添加物 ビフィズス菌 美容 売れ筋 送料別 使い方 乳糖混合粉末 ケーキ 生産:日本ココア乳糖10食times;4個 腸活に役立っています 母乳 保存料 40g中 砂糖不使用 たんぱく質1.5g ベルギー産 も登場し菌活 を増やして腸内フローラに関わるプロバイオティクス食品 7711円 KADOMATSU Anniversary 1年 応援店特典