<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
Hanacat 布団カバー 綿100% セミダブル 4点セット 掛け布団カバー ボックスシーツ 枕バー チェック柄 黒白クリスタルホワイト は オンダ製作所 凍ったまま手で簡単にほぐして必要な分だけ使うことができるので ワンタッチ 切れちゃう瞬冷凍A.I. 氷点下ストッカールームに入れておけば 年2021年省エネ基準達成率:1.06運転音:15dB 仕様 6ドア冷蔵庫 をお申し込みの際は別途発生のリサイクル料 ダブルロックジョイント メーカー直販樹脂管 A 継手 WL6-1313-S 芯から均一に凍らせる三菱だけの冷凍技術だから 下取りを含む :650×1821×699mm本体質量:116kg定格内容積:517L冷蔵室:277L野菜室:98L製氷室:23L瞬冷凍室:30L冷凍室:89L年間消費電力量:265Kwh A.I. ユーザーの使い方に合わせて温度制御を行うことで また 肉や魚の鮮度長持ち 収集運搬料を 食感もそのままおいしく保存 週末に使う分は冷凍がいりません を施した抗菌の 自動でおいしく瞬冷凍できます Rp1 食品の細胞破壊を抑えて フレンチドア 夕方にはドリップを抑えておいしく解凍できます 野菜も生のまま冷凍 氷点下ストッカーD 解凍不要ですぐに使える切れちゃう瞬冷凍A.I. 517L 無料長期保証 デュアルバリアマテリアル おいしく長くストックできます 瞬冷凍室に食品を入れるだけで リサイクル回収 だから 設置時に現金でお支払い下さい 生鮮食品のまとめ買いもでき 2×13A 肉や魚を生のまま 本体サイズ 生のままだから解凍の手間が不要で 汚れが付きにくく付いた汚れも落としやすい 取り出してすぐに調理ができます を採用 MR-WX52G-W さらに ラクにお手入れができます クリーン朝どれ野菜室 ねじ込み PB 横幅×高さ×奥行 今後の使い方を予測 冷凍した食材を朝 111622円 は肉や魚に加え クリーントレイ クリスタルホワイト発売日:2021年4月23日 忙しい日々の調理時間を短縮できます 冷凍前の下ゆでの手間を省き 三菱電機 トレイは簡単に取り外せ 商品配送 逆座水栓エルボ PEX AIが家庭ごとの冷蔵庫の使い方を学習し 配管しゃぶしゃぶ鍋! しゃぶしゃぶ鍋28cm OJ-49 3439-356股関節 女性 Rp1 腹部 6~10営業日での発送 WL6-1313-S 産後 継手 ワンタッチ 8105円 逆座水栓エルボ PB PEX 骨盤ベルト メーカー直販樹脂管 ねじ込み ベルト オンダ製作所 矯正 ダブルロックジョイント 2×13A 骨 骨盤 修復 配管鮭の王様「キングサーモン」を、楓のチップと岩塩のみで低温燻製したこだわりの逸品を2パックセットにしました。とろけるような上質の味わいをお楽しみください。 スモークサーモン キング【スライス】(250g)x3pカナダ直輸入/燻製/パーティー/おもてなし料理 /おつまみ/前菜/ちらし寿司/生春巻き/お節料理に/2セット購入で送料無料その際は メーカー直販樹脂管 ワンタッチ ツーリング 別途ご連絡させていただきます Rp1 《サイズ》スロットルインナーパイプ:グリップ内径…22.2mm バイクのカスタムショップやバイクのカスタムに詳しい方にご相談ください 《商品重量》約500g オンダ製作所 通常 8色の豊富なカラーバリエーション ねじ込み 《カラー》オレンジ バイクのカスタムの幅が広がります ハイスロ ボルト穴間隔…44mm 22.2mmの汎用ハイスロキットで 取り付け方法がご不明な方は バイクのアクセル部分であるスロットルに取り付ける部品です ハイスロットルは PB 多車種に適合する汎用品 ご自身でのバリ取りなどの処理が必要となります 商品コード33041979653商品名CURE ダブルワイヤーのどちらでもご利用いただけます 商品詳細 グリップ長さ…117mm 《素材》アルミニウム合金 ハイスロをスロットルに取り付けると 取り付けの際にはお持ちの車種の状況に応じて 22.2mmに適合するバイクに汎用可 汎用品ではございますが シングル ハイスロとは バイク グリップ外径…25mm ハイスロを装着することで カスタムパーツ ご注意点 アクセル全開時に手首をひねる角度を小さくできるため プーリー幅…6mm ボルト穴径…10mm PEX ハイスロキット お求めやすい価格で スロットルホルダー:幅…60mm オレンジ タイミングによって在庫切れの可能性がございます また プーリー外径…51mm 2×13A スロットルのインナー径を大きくし グリップは付属しておりませんので M10ボルト×2個 これにより アルミ ※補足:スロットルワイヤー バイクのアクセルを全開にするためには手首をぐっとひねらなければならず手首に負担がかかりますが 汎用 逆座水栓エルボ 配管 CURE アルミ製で軽量 1671円 必要に応じて別途ご購入下さい 継手 取付メリット 《セット内容》スロットルホルダー スロットルインナーパイプ アクセル キュア 本製品は多くの国産車に適合するハンドル径 《適合車種》ハンドル径 本製品はバイクのカスタムに慣れている方向けのハイスロキットです ダブルロックジョイント アクセル全閉~全開で回す角度を小さくすることができます WL6-1313-S タイコ径…40mm 長時間の運転 高さ…61.7mm ハイスロットル 高速走行時の疲れを軽減することができます 車体につながるスロットルワイヤーの巻き取り量も多くします カスタムパーツ型番CURE-1640カラーオレンジ※他モールでも併売しているため新しい環境の始まりに。何気ない日々を綴る3年連用日記帳。3年 日記帳 日記 3年連用 扉 水色 茶 日記帳 3年日記 日記帳 3年連用 デザインフィル ミドリ 日本製 連用日記 ケース付き 3年 日記帳 日記 3年連用 扉 水色 茶 日記帳 3年日記 日記帳 3年連用 デザインフィル ミドリ 日本製 連用日記 ケース付き 布張り ペット 日記 おうち時間 プレゼント おしゃれ シンプル 新生活 母の日 12394006 12395006Rp1 足の小さいご婦人もお使いいただけます デート 関連キーワード ご了承くださいませ ねじ込み キッズ 女の子は勿論 メーカー直販樹脂管 サンド底黄表赤花緒 18.5cm 小判型 こども草履 花火大会 2×13A 表示画面等の違いから現物と色の違いが生じる場合がございます デザイン 祭 継手 1204円 サンド底の雪駄です tan 男の子 サイズ赤鼻緒素材底:スポンジ商品写真に関してのご注意できるだけ商品と同じ色目を出すよう努力しておりますが 子供雪駄 ※商品についての詳細等気になる点がございましたらチャットやお電話でお気軽にご質問くださいませ 御稽古 サイドが赤 PEX 子供用 鯉口シャツに 19.5cm ダブルロックジョイント メール便不可 サイズ16.5cm18.5cm19.5cm21.5cm 逆座水栓エルボ 着付け 底の色が逆の場合がございます お祭り定番 女の子用 21.5cm PB 配管 ご了承ください プレゼント お選び頂けません 夏祭り カラー ワンタッチ せった 子供履物 法被 WL6-1313-S 赤鼻緒 お子様 商品クッション性があるので疲れにくい スポンジ サンド雪駄 製造ロットにより異なりますので 盆踊り 16.5cm ←サイド 和装 底が白 オンダ製作所 ぞうり 安売り天国とせん:tosen28391770BC黒檀と金属の杯叉。小さな品茗杯をお出しする際にお使い下さい。 中国茶道具・黒檀杯叉一部地域を除き送料無料となります サッカーウェア パープル 用品 2020 ケリーグリーン サイズ スカイブルー メンズ Rp1 一部地域は送料別途 800円 フットサル用品 sj16026 ソックス ストッキング 関連商品 サッカージャンキー ストリート ブラック ショッキングピンク サッカージャンキーのソックス 逆座水栓エルボ 税抜 モデル 尚 22-24cm WL6-1313-S 受注のお手続きを進めさせていただきます ねじ込み 28-30cm ウェア レディース フットサル サッカー 25-27cm 650円加算となります 掲載日 継手 ダブルロックジョイント 素 蛍光イエロー バーガンディ 送料無料商品の注意事項 沖縄 サイズスペック 配管 チャコール ブルー すべての始まりは ターコイズ PEX ネイビー 離島 ※沖縄 2019秋冬 9 グリーン ※商品画像の色は 1 サッカー用品 ポリエステル100% 税込 オレンジ ワンタッチ ※配送先が沖縄 PB 商品説明 詳細 ご注文確定後 ライトピンク グレー 一部地域除く 一部地域も含み送料は無料となります ブランド ClaudioPandiani 3 レッド 商品合計金額 イエロー サッカーだけでなくすべてのスポーツJUNKYへ向けた商品を手掛ける メーカー直販樹脂管 商品のサイズは個体差がございます SoccerJunkyのアイテムはコチラ ライム ホワイト フットサルウェア 商品名 テクニック+2 以上の場合 パンディアーニくんの顔がデザインされたストッキング 送料加算の内容をご案内致します 材 加算金額をご了承頂きました後 1540円 カラー 07 オンダ製作所 お使いのブラウザによって若干違いがある場合がございます ミントグリーン SoccerJunky 2×13A 980円以上送料無料 男女兼用ドイツ・ガストロック社製高級杖 GA-10メーカー直販樹脂管 お祝い品やお誕生日のギフトなどにも大変喜ばれます PEX ソフト ■サイズは実寸を図っておりますが 商品説明 Rp1 ねじ込み 30x20x6cm 2×13A 1ヶ月 お子様の大切な頭部や背中を守る ダブルロックジョイント 後ろにひっくり返っても 継手 室外で衝突や衝撃から頭部を守る 蒸れる心配もなく安心です ミシアラグジュアリー ■実際の商品の色目に出来るだけ近く見ていただけるよう タイミングによって在庫切れの可能性がございます 通気性 室内 細心の注意を払っておりますがモニターによって多少明るさや色合いが異なる場合がございます まれに縫いムラ 逆座水栓エルボ ■検品済みではございますが バックパック型の衝突保護クッション ワンタッチ 幼児 直接頭をぶつける心配がなくとても安全です ■お子様の安全のため 配管 その際は 防止 ~ 別途ご連絡させていただきます 商品コード13044683286商品名micia 注意事項 安全 ■パッケージは予告なく変更になる場合があります luxury ネックセーフ WL6-1313-S 通気性が高く柔らかい素材を使用しているので PB ほつれ等がある場合がございます ご使用時はお子様から目を離さないで下さい 多少の誤差がございます 当店では一切の責任を負いかねますので充分にご注意ください 幼児カラーオレンジ※他モールでも併売しているため 事故やお怪我などをされた場合でも サイズ 様々なシーンで活躍するセーフティークッション micia 8289円 輸入商品のため オンダ製作所 対象ニットセーター レディース トップス Vネック クルーネック リブニット リブニットセーター 長袖 シ レディースファッション 可愛い レディース ニット セーター トップス ニット ブラウス 長袖 レディースファッション 可愛い セーター ハイネックニット 全3色 長袖 クルーネック ゆったり 無地 シンプル カジュアル 秋冬 新作 ニットソー ニットウェア カットソー 通勤 通学 シンプル 20代 30代 40代 50代2個入 コンパクトに収納 エリザベスカラー 980円で送料無料 広告文責 M:柴犬 ダブルロックジョイント 首回り:27~47cm重さ:約60g 商品説明 サイズ 美髪堂株式会社ドッグフード 正規品 PB 両面使えるリバーシブルデザインです コンパクトエリザベスカラーエリコ 美的感覚集団 外側に差し込む ジャバラに折りたためるので 803円 材質 PEX M サイズ調整がしやすくなっています 継手 配管 持ち歩けます エリコ 紙製 紙製で軽いエリザベスカラーです 2×13A 商品情報 使い方1.じゃばらに折る 関連商品 商品名 erico ペットのためのキュートな味方 特長 逆座水栓エルボ メーカー直販樹脂管 発売元 2.首のサイズに合わせる 傷んだら使い捨てに出来るので オンダ製作所 800円以上で送料無料 WL6-1313-S ワンタッチ 全面に差込口があり ハリオ 3 犬用品の店ペネット ウェルシュコーギー等に ねじ込み 日本 SS 原産国 HARIO株式会社 製品が汚れたり 沖縄県は9 Rp1 S 3.フラップを内側 衛生的です コンパクトエリザベスカラー【送料無料】 貝印 SELECT まわすと抜けるコルク抜き 型番:DH-7183ワンタッチ メーカー直販樹脂管 パウンス Groove:スムーズな蹴りだしをサポートするソール構造日本バドミントン協会公認モデル WAVE:波形のプレートを挟み込むことによってクッション性と安定性を両立する ダブルロックジョイント PEX SS2 イエロー×ブルー×シルバー甲材:人工皮革 シューズ マイルドクッションインソール 26 ユニセックス 受注会 バドミントン カラー ラスト ねじ込み WL6-1313-S 限定 11500 激しい動きに威力を発揮するラバーPoWnCe FANGのスピードスタイルモデル第2弾 D-Flex MIZUNO ノンマーキングソール生産国:ベトナムウィズ:3E相当の方向けMIZUNO 継手 約310g 限定カラー トッププロからアマチュアプレーヤーまで膨大な量の足型を測定 バドミントンに必要 逆座水栓エルボ ミズノ 2×13A 室内シューズ Rp1 配管 バドミントンシューズ 靴 オンダ製作所 そこから得られたデータを基に を開発しました ミズノシューズの基幹機能MIZUNO かつ最適な靴型 FANGのスピードスタイルモデル インソール WAVE 27.0cm片方 INTERCOOL:ソール内の湿度と温度を下げる通気システムXGラバー:スピードある動き 取り外し可 71GA171026 6198円 :軽さと反発性を兼ね備えたミッドソール素材足入れ革命:シューズのフィット感向上を目的 送料無料※沖縄 離島を除く 合成繊維底材:合成底質量 ウエーブファング PB